Even though it’s Sunday, I woke up early. I resigned myself to it, brushed my teeth and washed my face while boiling water, and brewed some coffee. I had deliberately left my schedule open, knowing I wouldn’t be able to do anything after yesterday’s party anyway. Oh well. In that case, why not start the morning with an IPA beer? So, with beer and coffee in hand, I sat on the softest sofa in my house and started playing this song. As my body sank slowly into the cushions, inside, I danced. This, too, is a good Sunday.

日曜だというのに朝早くに目が覚めてしまった。仕方ないと諦めてお湯を沸かしながら歯を磨き、顔を洗って、コーヒーを淹れる。パーティ明けの今日はどうせ何もできないだろうと仕事の予定は入れずにおいたんだ。いいね。それなら朝からIPAって手もあるな。ってことで、ビールとコーヒーを手に我が家で一番柔らかなソファに座り、まずはこの曲から再生してみる。身体はじっくりと沈み込んでいきながらも、内側ではダンスする。これもまた、良い日曜日。